用于过netcup，我有中文的电子文档，然后我在这份电子文档上直接翻译成英文给他，不给过，说要官方的，自己翻译的不算
我猜测他是要正式的英文格式的营业执照文件
网上搜了一圈，都是些文字格式的word，针对中文的翻译文字有逑用，我需要的是模板，有图的那种，比如那个徽章，比如一圈花纹边的那种。
不知道淘宝买的是不是这种。
本人有一点点的ps知识，可以简单改改图，所以大佬们如果有pdf或者psd，cdr之类的模板，能不能给一份，谢谢您
热议
推荐楼 sheensnow 3天前
绑定 有需要现货免税号可以看下我的发卡https://shop.snowluster.com/
2楼 honus 3天前
我用国家企业信用信息公示系统导出的英文件，过了
3楼 iwil 3天前
我用国家企业信用信息公示系统导出的英文件，过了
那个网站我也留意过，尝试过，是不是要先注册用户名登录后才能下载？
另外我没留意到有英文版啊?是不是需要企业自己上传？如果企业不上传就没有英文版？
4楼 nttstar 3天前
你把正规翻译拿到德国领事馆盖个章，我不信netcup不认...
-----
我错了，看了一眼德国使馆
德国驻外使领馆既不提供译文也不办理译文公证，即不对译文的正确性予以
证实。更多有关译文的提示以及法庭指定的宣誓翻译的名单可查询我们的网站。
德国的翻译认证是法院指定的有资质的翻译去盖章的，万能的淘宝上应该有
5楼 honus 3天前
iwil 发表于 2022-7-13 00:25
那个网站我也留意过，尝试过，是不是要先注册用户名登录后才能下载？
另外我没留意到有英文版啊?是不是需 ...
需要注册登录，谷歌浏览器翻译为英文导出就是英文的
6楼 iwil 3天前
需要注册登录，谷歌浏览器翻译为英文导出就是英文的
请再说细一点，你说的导出，是指哪个地方？发送报告吗？感觉不像
7楼 mingyun 3天前
iwil 发表于 2022-7-13 16:41
请再说细一点，你说的导出，是指哪个地方？发送报告吗？感觉不像
打印会跳转到一个页面然后翻译成英文 另存为pdf格式
8楼 iwil 3天前
打印会跳转到一个页面然后翻译成英文 另存为pdf格式
感谢，我就差这最后一哆嗦了，谢谢您
9楼 coolsd 3天前
我之前自己PS翻译的 中文下面备注了英文翻译给过了
10楼 萧十一郎 3天前
同求一份psd
12楼 shangpan 3天前
我是在淘宝找翻译公司翻译后盖章的。
13楼 iwil 3天前
我之前自己PS翻译的 中文下面备注了英文翻译给过了
我也以为可以干的，但是：
thank you for submitting your document.
However, we need an officially translated document for verification, a self-translated document is unfortunately not acceptable.
后来还是楼上大佬教的方法靠谱
14楼 iwil 前天00:52
我用国家企业信用信息公示系统导出的英文件，过了
再次请教，我看了你之前的帖子，说还需要发邮件申请免税
我现在也遇到了同样问题，已经看到我的归属国家是china，但依然有19点税
那么是在customer control panel里边的contact联系客户呢？
还是单独发邮件？如果是发邮件，邮件地址哪里来？直接回复客服邮件提及免税？
请多多指教，谢谢您
15楼 whggo 前天08:59
用个网易截图翻译。保存图片就行了
16楼 whggo 前天09:10
有道截图翻译。然后保存图片就行了
17楼 iwil 昨天20:25
有道截图翻译。然后保存图片就行了
谢谢帮助，我终于免税成功了，感觉netcup的效率还可以，基本上工单都是当天回，你申请的事宜也能当天就给你办妥
这里我说一个坑：
就是网上找到的营业执照，里边的姓名，必须跟你注册用的姓名一致，不然不给过
一通撸下来，感觉只要ip干净不重复，撸免税号其实不难，现在行情150还是贵了
18楼 风轻 昨天20:29
iwil 发表于 2022-7-15 20:25
谢谢帮助，我终于免税成功了，感觉netcup的效率还可以，基本上工单都是当天回，你申请的事宜也能当天就给 ...
想参照着周末搞一个免税号自己用，后面是发邮件联系么
19楼 iwil 昨天20:33
想参照着周末搞一个免税号自己用，后面是发邮件联系么
1，第一步，先用那个0元的link注册一个账号
2，然后你会收到邮件让你提供资料（我给的是中英文营业执照），核验后发放你注册账号的登录信息，但是这个时候还是有税的
3，继续申请，我是发工单申请的，说你在中国，理应免税
4，收到邮件回复，需提交免税资料，我把英文执照再发一次给他们
5，然后收到回复你的资料已经转交给相关人员
6，相关人员通知你免税成功
20楼 风轻 1小时前
1，第一步，先用那个0元的link注册一个账号
2，然后你会收到邮件让你提供资料（我给的是中英文营业执照） ...
中英文营业执照,是网上直接搜的么
申明：本文内容由网友收集分享，仅供学习参考使用。如文中内容侵犯到您的利益，请在文章下方留言，本站会第一时间进行处理。